1 00:00:41,090 --> 00:00:42,390 O jantar está pronto, Joshy. 2 00:00:42,690 --> 00:00:43,690 Já estou aí. 3 00:00:46,390 --> 00:00:47,390 Aqui, querido. 4 00:00:52,570 --> 00:00:53,570 Obrigado, mãe. 5 00:00:55,390 --> 00:00:57,850 Você viu uma nova família se mudar para a próxima porta? 6 00:00:58,290 --> 00:00:59,390 Oh sim. 7 00:01:00,830 --> 00:01:02,650 A mãe é muito elegante. 8 00:01:02,850 --> 00:01:04,110 Eles devem ser europeus. 9 00:01:05,890 --> 00:01:06,890 Hum-hmm. 10 00:01:08,370 --> 00:01:12,370 Eca. Joshy, não sei por que você gosta esses filmes de terror. É nojento. 11 00:01:13,330 --> 00:01:14,550 O que? Eles são legais. 12 00:01:35,130 --> 00:01:36,750 Que porra é essa? 13 00:01:42,760 --> 00:01:43,820 Mãe, mãe, mãe, mãe. 14 00:01:44,040 --> 00:01:45,400 Joshy, querido, o que há de errado? 15 00:01:47,760 --> 00:01:51,340 Os vizinhos, o vizinho, ele era arrastando um corpo pelo quintal. 16 00:01:52,260 --> 00:01:54,780 Querida, você tem que parar com o filmes de terror. 17 00:01:55,080 --> 00:01:57,800 Mãe, eu juro, ele estava arrastando um corpo pelo quintal. 18 00:01:59,440 --> 00:02:02,680 Josué. E se eles forem assassinos em série ou vampiros? 19 00:02:03,980 --> 00:02:05,480 Querido, você está sendo ridículo. 20 00:02:05,680 --> 00:02:08,740 Não, não. Você sabe o que devemos fazer? Nós deveria ir até a porta ao lado e apresentar 21 00:02:08,740 --> 00:02:10,520 nós mesmos e recebê-los no bairro. 22 00:02:11,039 --> 00:02:14,160 Não, não, não. Não podemos fazer isso. 23 00:02:14,360 --> 00:02:18,220 E se eles nos comerem? Não, estamos fazendo isso agora mesmo. Vamos. 24 00:02:19,600 --> 00:02:21,080 Mãe, mãe, eles são loucos. 25 00:02:21,440 --> 00:02:24,540 Minha madrasta estava certa. eu assisto muito de filmes de terror. 26 00:02:25,120 --> 00:02:26,360 Mas eu sei o que vi. 27 00:02:26,980 --> 00:02:29,240 Aquele garoto estava arrastando um corpo pelo quintal. 28 00:02:29,620 --> 00:02:30,860 O que mais poderia ter sido? 29 00:02:31,700 --> 00:02:33,340 Eles são tão estranhos e loucos. 30 00:02:33,720 --> 00:02:37,060 Querida, não é grande coisa. Vamos apenas vá até lá e diga oi. Há 31 00:02:37,060 --> 00:02:38,080 alguma coisa acontecendo com eles. 32 00:02:42,350 --> 00:02:45,590 Isso é tão estranho. Estávamos vindo para nos apresentar a você. 33 00:02:46,210 --> 00:02:48,690 Mãe, eu já te disse, não os deixe entrar. Eles são vampiros. 34 00:02:49,430 --> 00:02:53,910 Joshie, não seja rude. Desculpe. Isto é meu enteado, Josh. Ele é tão rude. 35 00:02:54,190 --> 00:02:55,450 Por que vocês não entram? 36 00:02:56,090 --> 00:03:00,710 Lucky, meu enteado e eu só precisávamos de um romper com nossa casa ancestral em 37 00:03:00,710 --> 00:03:04,810 Transilvânia. Você sabe, aquelas casas antigas pode ficar bastante frio. 38 00:03:05,310 --> 00:03:06,870 Então decidi pela Califórnia. 39 00:03:08,370 --> 00:03:11,390 Sim, o sol da Califórnia não é dos melhores. 40 00:03:11,900 --> 00:03:14,140 Mas as noites do deserto são gloriosas. 41 00:03:14,780 --> 00:03:18,300 E os californianos, eles não são tão falso como você imagina. 42 00:03:18,900 --> 00:03:19,900 Obrigado. 43 00:03:20,780 --> 00:03:23,640 Estúpido. Por favor, querido, não seja rude. 44 00:03:24,060 --> 00:03:27,680 Estávamos vindo apenas para apresentar nós mesmos. Bem-vindo ao bairro. 45 00:03:28,200 --> 00:03:29,240 Mãe, eu sei o que vi. 46 00:03:29,900 --> 00:03:30,940 Querida, por favor. 47 00:03:31,720 --> 00:03:32,720 É tão engraçado. 48 00:03:32,900 --> 00:03:35,100 Meu filho acha que viu seu filho. 49 00:03:35,760 --> 00:03:37,500 Eu sei o que vi, mãe. 50 00:03:37,760 --> 00:03:38,840 E o que foi isso, querido? 51 00:03:39,420 --> 00:03:41,520 Ele estava arrastando um corpo pelo quintal. 52 00:03:43,860 --> 00:03:44,860 Ele não estava errado. 53 00:03:45,280 --> 00:03:47,360 Limpe a cadela quando sua madrasta for uma vampiro. 54 00:03:48,200 --> 00:03:50,260 Especialmente alguém tão antigo e poderoso quanto ela é. 55 00:03:51,900 --> 00:03:54,640 Você realmente tem que parar no horror filmes, amor. 56 00:03:56,360 --> 00:03:57,360 Tão bobo. 57 00:03:58,600 --> 00:04:01,520 Meninos, vocês poderiam dar a Katie e a mim um momento a sós juntos? 58 00:04:01,940 --> 00:04:02,940 Oh sim. 59 00:04:03,320 --> 00:04:05,980 Bem, Joshy, por que você não vai mostrar a ele seu quarto? 60 00:04:07,620 --> 00:04:08,620 Tudo bem, tanto faz. 61 00:04:09,239 --> 00:04:11,100 Vamos. Divirtam-se, rapazes. 62 00:04:12,900 --> 00:04:13,900 Cadáveres? 63 00:04:14,240 --> 00:04:16,500 Vampiros? Na Califórnia? 64 00:04:17,940 --> 00:04:22,540 Quer dizer, eu só pensei que Joshy era todo entusiasmado com seus filmes de terror. 65 00:04:23,540 --> 00:04:25,740 Como eu deveria saber que ele estava certo? 66 00:04:27,400 --> 00:04:29,020 Eu apenas pensei que eles eram europeus. 67 00:04:34,460 --> 00:04:38,930 Bem, é um prazer conhecê-lo. É incrível como... Alguém tão elegante no 68 00:04:38,930 --> 00:04:40,450 bairro. Vamos. 69 00:04:43,310 --> 00:04:45,510 Ela e o filho tinham um cheiro delicioso. 70 00:04:46,710 --> 00:04:47,710 Auto-controle? 71 00:04:48,170 --> 00:04:49,730 Não é meu atributo mais forte. 72 00:05:00,030 --> 00:05:04,050 Ok, olhe, cara. Apenas admita. Você caras são vampiros, não é? 73 00:05:05,350 --> 00:05:07,030 Sim. O que? 74 00:05:07,680 --> 00:05:09,540 Entre, entre, sente-se. 75 00:05:11,080 --> 00:05:13,800 Na verdade, não descobri seu nome. 76 00:05:14,240 --> 00:05:15,640 Ah, meu nome é Reagan. 77 00:05:15,980 --> 00:05:20,800 Reagan. Ah, que nome lindo. É que bom conhecer você. Você vai 78 00:05:20,800 --> 00:05:21,800 amo o bairro. 79 00:05:22,200 --> 00:05:24,800 Oh sim. Você joga bridge? 80 00:05:25,060 --> 00:05:26,060 Mahjong? 81 00:05:26,640 --> 00:05:32,160 Oh. Bem, temos muitas noites de jogos porque, você sabe, os subúrbios. 82 00:05:33,780 --> 00:05:35,280 O que vocês estão fazendo aqui? 83 00:05:36,840 --> 00:05:37,840 Isso importa? 84 00:05:39,940 --> 00:05:41,560 Oh sim. Oh meu Deus. 85 00:05:42,880 --> 00:05:46,600 Uau, você é tão glamoroso. Isso é lindo. 86 00:05:48,700 --> 00:05:50,540 Oh. Você é tão bonita. 87 00:05:51,320 --> 00:05:52,320 Bem, obrigado. 88 00:05:53,280 --> 00:05:56,460 Uau, você é muito amigável. 89 00:05:57,320 --> 00:05:59,240 Oh céus. É um costume do velho mundo. 90 00:05:59,860 --> 00:06:01,020 Costume do velho mundo? 91 00:06:02,080 --> 00:06:03,560 É como cumprimentamos nossos novos vizinhos. 92 00:06:04,620 --> 00:06:06,310 Sim. É europeu. 93 00:06:06,830 --> 00:06:07,830 Oh. 94 00:06:13,250 --> 00:06:15,150 Bem, Reagan foi amigável. 95 00:06:15,830 --> 00:06:17,790 Talvez muito amigável. 96 00:06:18,010 --> 00:06:22,770 Mas ela parecia tão legal, então eu apenas foi com isso. 97 00:06:27,070 --> 00:06:28,970 Oh. Uau. 98 00:06:31,210 --> 00:06:32,770 Parece europeu. 99 00:06:33,820 --> 00:06:34,820 Como é isso? 100 00:11:54,300 --> 00:11:56,560 Não. Sua mãe é uma vampira! 101 00:11:57,440 --> 00:11:58,440 Sim. 102 00:12:35,680 --> 00:12:37,080 O que você fez com minha mãe? 103 00:12:40,420 --> 00:12:47,240 Agora, Joshua, tenho certeza de que meu enteado te disse 104 00:12:47,240 --> 00:12:48,700 quem eu sou. 105 00:12:50,800 --> 00:12:52,680 Sim? Você é um vampiro. 106 00:12:56,280 --> 00:12:57,280 Sortudo. 107 00:13:00,930 --> 00:13:01,690 Sim, mãe 108 00:13:01,690 --> 00:13:13,830 'sou. 109 00:13:13,830 --> 00:13:15,990 Cuidar dela? 110 00:13:16,250 --> 00:13:17,710 O que você quer dizer com cuidar dela? 111 00:13:31,040 --> 00:13:32,980 Acho que não quero olhar para minha mãe. 112 00:13:33,420 --> 00:13:35,000 Não, eu quero que você faça isso. 113 00:13:35,840 --> 00:13:37,100 Está tudo bem, Joshy. 114 00:13:37,940 --> 00:13:38,960 Apenas vá em frente. 115 00:13:40,440 --> 00:13:41,440 Isso é um pouco estranho. 116 00:14:30,480 --> 00:14:33,860 Eu não acho que quero assistir minha mãe ficar com alguém. 117 00:15:10,160 --> 00:15:12,220 um bom menino, Josh. Você precisa ouvir ela. 118 00:15:16,480 --> 00:15:18,360 Esta é boa, mamãe. 119 00:15:21,680 --> 00:15:28,500 Eu não acho que deveria ver minha mãe fazer 120 00:15:28,500 --> 00:15:29,500 isso. 121 00:15:39,820 --> 00:15:40,920 É melhor você ouvir, querido. 122 00:15:41,440 --> 00:15:42,500 Seja um bom menino. 123 00:15:45,080 --> 00:15:51,920 Observe sua mãe enquanto você passa correndo. 124 00:16:29,590 --> 00:16:30,590 Bom menino, Joshy. 125 00:16:38,150 --> 00:16:39,150 Bom menino, simples assim. 126 00:17:28,860 --> 00:17:31,580 Sim, Josh está entrando nisso, sim. 127 00:18:11,960 --> 00:18:12,960 Oh sim. 128 00:18:13,800 --> 00:18:14,940 Ah, simplesmente assim. 129 00:18:18,540 --> 00:18:19,540 Ah, 130 00:18:20,320 --> 00:18:21,920 sim, entenda, entenda, entenda. 131 00:18:25,460 --> 00:18:27,120 Ah, aí está. 132 00:18:27,820 --> 00:18:28,820 Oh sim. 133 00:18:29,220 --> 00:18:30,220 Ah, aí está. 134 00:18:42,000 --> 00:18:43,000 Sim. 135 00:19:26,570 --> 00:19:27,910 Assim. Sim. 136 00:20:00,520 --> 00:20:01,520 Sim. Sim. 137 00:20:01,840 --> 00:20:03,340 Sim. Sim. 138 00:20:03,580 --> 00:20:06,960 Ah, porra. 139 00:20:09,660 --> 00:20:11,660 Foda-me assim. 140 00:20:12,080 --> 00:20:13,940 Veja-me ser fodido, Joshy. 141 00:22:09,200 --> 00:22:16,200 Você sabe, acho que talvez devêssemos deixar Senhorita Katie tente 142 00:22:16,200 --> 00:22:17,200 o pau de seu filho. 143 00:22:18,120 --> 00:22:19,120 O que? 144 00:22:19,440 --> 00:22:25,960 Acho que você já viu o suficiente, Joshua. 145 00:22:26,340 --> 00:22:29,580 E agora acho que você pode experimentar em seu mãe. 146 00:22:29,960 --> 00:22:31,220 Você sabe o que fazer, amor? 147 00:22:31,560 --> 00:22:32,560 Na minha mãe? 148 00:22:54,439 --> 00:22:56,400 Então isso é, tipo, ok, mãe? 149 00:22:56,860 --> 00:22:58,300 Sim, querido, dê para mim. 150 00:22:59,420 --> 00:23:00,600 Ah, dê para mim. 151 00:23:00,860 --> 00:23:01,860 Ah, 152 00:23:01,920 --> 00:23:03,240 Mamãe precisa tanto disso. 153 00:23:04,600 --> 00:23:05,640 Sim. Por favor. 154 00:23:07,040 --> 00:23:08,040 Sim. 155 00:23:08,500 --> 00:23:09,900 Bem ali. 156 00:23:10,320 --> 00:23:11,320 Bem ali. 157 00:23:11,600 --> 00:23:12,920 Ah, sim, querido. 158 00:23:13,700 --> 00:23:14,840 Eu vou dar para você. 159 00:23:15,660 --> 00:23:16,660 Oh sim. 160 00:23:17,360 --> 00:23:18,600 Oh sim. 161 00:23:18,920 --> 00:23:20,340 Bom trabalho, querido. 162 00:23:20,920 --> 00:23:23,540 Você está fazendo certo. 163 00:23:23,900 --> 00:23:25,680 Olhe para você. Ah, bom garoto. 164 00:23:25,980 --> 00:23:27,520 Dê para a mamãe assim. 165 00:24:04,280 --> 00:24:05,280 Bom garoto. 166 00:24:05,820 --> 00:24:06,820 Bom trabalho. 167 00:24:07,500 --> 00:24:08,540 Bom trabalho, querido. 168 00:24:09,060 --> 00:24:10,060 Simples assim. 169 00:24:10,220 --> 00:24:11,320 Dê um pouco de mamãe. 170 00:24:18,960 --> 00:24:19,819 Isso é tão bom, mamãe. 171 00:24:19,820 --> 00:24:21,380 Isso é tão bom, Tashi. 172 00:24:21,820 --> 00:24:22,820 Dê para mim. 173 00:24:24,640 --> 00:24:25,640 Sim, bebê. 174 00:24:27,660 --> 00:24:30,860 Sim, assim. Bom garoto. Bom garoto. 175 00:24:32,120 --> 00:24:33,320 Mamãe, venha. 176 00:24:35,380 --> 00:24:36,380 Sim. 177 00:24:38,860 --> 00:24:39,860 Sim. 178 00:24:40,060 --> 00:24:41,600 Sim. Sim. 179 00:24:41,820 --> 00:24:42,400 Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. 180 00:24:42,400 --> 00:24:42,759 Sim. Sim. Sim. 181 00:24:42,760 --> 00:24:43,840 Sim. Sim. Sim. Sim. 182 00:24:44,100 --> 00:24:45,100 Sim. Sim. Sim. Sim. 183 00:24:45,520 --> 00:24:46,080 Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. 184 00:24:46,080 --> 00:24:46,500 Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. 185 00:24:46,500 --> 00:24:46,500 Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. 186 00:24:46,500 --> 00:24:46,919 Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. 187 00:24:46,920 --> 00:24:47,920 Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. Sim 188 00:24:51,370 --> 00:24:55,370 Sim, querido, sim. Eu só quero fazer você orgulhoso. Ah, sim, querido. 189 00:24:55,850 --> 00:24:57,410 Você está indo tão bem. 190 00:24:58,150 --> 00:24:59,450 Oh sim. 191 00:25:00,650 --> 00:25:03,030 Oh sim. 192 00:25:04,030 --> 00:25:05,570 Oh sim. Oh sim. 193 00:25:06,570 --> 00:25:07,570 Oh sim. Oh sim. 194 00:25:08,190 --> 00:25:09,290 Oh sim. 195 00:25:09,650 --> 00:25:10,429 Oh sim. 196 00:25:10,430 --> 00:25:11,430 Oh sim. 197 00:25:29,020 --> 00:25:32,340 Ah, bom garoto. Bom garoto. Você deveria levar que. 198 00:25:33,000 --> 00:25:34,000 Oh sim. 199 00:25:34,420 --> 00:25:35,720 Você é tão difícil, querido. 200 00:25:37,700 --> 00:25:39,640 Ah, que bom. Ah, querido. 201 00:25:40,860 --> 00:25:44,580 Oh sim. Pegue. Pegue. Ah, sim, querido. 202 00:25:45,320 --> 00:25:46,360 Mamãe é assim. 203 00:25:47,080 --> 00:25:48,080 Bom garoto. 204 00:25:48,360 --> 00:25:50,680 Você gosta disso, mãe? Entendi, Joshie. Pegar isto. 205 00:25:51,700 --> 00:25:52,700 Oh. 206 00:25:53,080 --> 00:25:54,180 Ah, meu Deus. 207 00:25:55,200 --> 00:25:56,460 Ah, é tão bom. 208 00:25:58,960 --> 00:26:02,060 Sim, querido, dê para mim. Bom garoto. 209 00:26:02,540 --> 00:26:03,820 Foda-se a mamãe assim. 210 00:26:04,320 --> 00:26:05,320 Simples assim. 211 00:26:05,820 --> 00:26:08,820 Ah, sim, querido, sim. Pegue. 212 00:26:09,440 --> 00:26:10,580 Ah, bem aí. 213 00:26:11,200 --> 00:26:12,200 Bem ali. 214 00:26:12,400 --> 00:26:13,420 Simples assim. 215 00:26:13,980 --> 00:26:14,980 Sim. 216 00:26:15,720 --> 00:26:18,040 Ah Merda. 217 00:26:19,360 --> 00:26:21,220 Ah, sim, dê para mim. 218 00:26:21,700 --> 00:26:25,760 Dê para mim, querido, por favor. eu quero isso tão ruim. 219 00:26:29,550 --> 00:26:31,710 Bom garoto. Bom garoto. Foda-se mamãe como isso. 220 00:26:32,170 --> 00:26:34,890 Foda-se a mamãe assim quando seu coração me marcou. 221 00:26:36,250 --> 00:26:37,410 Eu não posso 222 00:26:37,410 --> 00:26:52,490 acredite 223 00:26:52,490 --> 00:26:55,810 estamos fazendo isso, mãe. 224 00:26:56,050 --> 00:26:58,070 Ah, sim, querido. É tão bom. 225 00:27:13,889 --> 00:27:14,889 Sim. 226 00:27:17,230 --> 00:27:18,930 Entendi, Joshy. 227 00:27:57,120 --> 00:27:58,540 Ah, querido. 228 00:27:59,700 --> 00:28:01,720 Foda-me assim, querido. 229 00:28:02,200 --> 00:28:03,580 Ah, bom trabalho, querido. 230 00:28:05,580 --> 00:28:08,100 Dê-me assim. 231 00:28:08,400 --> 00:28:09,400 Bom garoto. 232 00:28:09,520 --> 00:28:10,720 Simples assim. 233 00:28:34,500 --> 00:28:35,880 Ah, bom garoto. 234 00:29:02,990 --> 00:29:03,990 Dê para mim. 235 00:29:39,760 --> 00:29:40,800 Sim. Sim. 236 00:29:41,220 --> 00:29:42,220 Sim. 237 00:29:55,600 --> 00:29:56,600 Sim. 238 00:30:10,070 --> 00:30:11,530 Oh, alimente a mamãe, querido. 239 00:30:12,110 --> 00:30:13,570 Ah, eu preciso tanto disso. 240 00:30:14,390 --> 00:30:15,390 Dê para mim. 241 00:30:15,910 --> 00:30:17,210 Coloque tudo em cima de mim. 242 00:30:18,210 --> 00:30:21,010 Ah, dê para mim. 243 00:30:21,230 --> 00:30:23,270 Ah, sim, dê para mim. 244 00:30:24,470 --> 00:30:25,810 Ah, dê para a mamãe. 245 00:30:26,070 --> 00:30:27,070 Bom garoto. 246 00:30:27,570 --> 00:30:28,710 Bom menino, Toshi. 247 00:30:29,810 --> 00:30:33,730 Ah, uau. 248 00:30:35,190 --> 00:30:36,190 Ah, 249 00:30:36,990 --> 00:30:38,010 que garotão. 250 00:30:45,840 --> 00:30:46,840 Você é a melhor mãe de todas. 251 00:30:46,980 --> 00:30:47,980 Ah, obrigado, querido. 252 00:30:48,460 --> 00:30:49,460 Ah, 253 00:30:49,660 --> 00:30:50,780 você aprende rápido. 254 00:30:53,040 --> 00:30:55,600 Agora você já sabe como cuidar do seu mãe, não é, Josh? 255 00:30:56,240 --> 00:30:57,240 Bom garoto. 256 00:30:59,480 --> 00:31:01,300 Então Halveen invadiu minha casa. 257 00:31:03,600 --> 00:31:06,720 Finalmente consegui encontrar Reg e Blaire. 258 00:31:07,720 --> 00:31:08,720 Então agora... 259 00:31:13,870 --> 00:31:16,350 Infelizmente para ele, ele está prestes a se tornar meu nova vida sexual. 260 00:31:16,610 --> 00:31:19,750 Van Helsing, venha ver você. 261 00:31:20,370 --> 00:31:22,110 Olhe bem nos meus olhos.